Prince Harry’s old security habit resurfaced as his return to the UK brought fresh scrutiny to questions about protection.