Bernstein rates Waste Connections as top U.S. waste stock, citing recycled fiber price gains and oil-linked waste services.