Pete Alonso's emotional homecoming highlights the void the Mets have struggled to fill since his departure.