From the thunderous chorus of communal snoring to the unmistakable pong of humanity, a night on a marae is one of the most ...