A traveling exhibition and monograph from the French house celebrates the work of Carlos Peñafiel and his molded leatherwork.