The USC Trojans advanced to the Sweet 16 with a dominant win, but JuJu Watkins’ season-ending injury cast a shadow.