Canterbury-Bankstown Council has become the first Sydney council to ban AI smart glasses at public swimming pools.