Wholesale market makers like Citadel pay brokers for retail orders, offering price improvement on small trades.