Shipbreaker” thrusts players into the life of a corporate wage-slave for whom even death doesn’t qualify for a sick day.