See how APY can turn the same $40,000 into about $150 or $1,600 a year, and how to decide which cash belongs in high-yield ...