Stanford football coach Troy Taylor mistreated female staff members and tried to have an NCAA compliance officer removed after she warned him of rules violations, according to documents obtained.