Splitting turns politics into moral combat. Here’s how black-and-white thinking hijacks our brains—and how to reclaim nuance ...