Etched into the facade of the Internal Revenue Service’s headquarters, just above a trio of limestone arches, is a quote from Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes Jr.: “Taxes are what we pay ...