The Brooklyn indie rock band brought its Getting Killed Again Tour to Los Angeles for three nights at the historic cemetery.