From baby mushrooms to cowboys on pool noodle ponies, these DIY kids’ costumes are a treat.