Programs took different approaches to helping young viewers grapple with the horrors of the 9/11 terrorist attacks – lessons that still apply in today’s media environment.