Some families lose a daughter; Ian Ridley loses the ability to sleep, smile, or leave a mystery alone. The Apple TV thriller, ...