Contrary to what your action-seeking gut is telling you, simpler is better, and trading less produces more net gains.