Discover the chain restaurants chefs recommend for red velvet cake, from classic slices to indulgent desserts.