Dozens of migrants left Albania in Italian custody on Saturday, after a ruling by judges in Rome struck a fresh blow to Prime Minister Giorgia Meloni’s embattled third-country migration centres.