From mysterious ruins and abandoned sites to fantastical follies, these hidden gems will leave you awestruck – or send a shiver down your spine ...