Book has ‘a lot of motivation assigned to historical figures that we just don’t have any evidence for,’ researcher says.