In Bessemer, Ala., a secrecy pact with the developer of a proposed $14.5 billion data center didn’t just keep city officials ...