Two broke musicians recorded it on used gear paid for with a bank loan, and it went to No. 1.