The breezy early-'70s favorite carried a Canadian trio onto the international charts and inspired a country remake.