The Elizabeth Holmes documentary "You Can See Everything" is an Oscar-season inevitability. It's also a movie that can't put ...