James Talarico leads Ken Paxton in fundraising, but a recent Supreme Court ruling may open a powerful new source of campaign support.