Jeep confirmed a Willys-inspired compact SUV is coming to Europe after 2030. Here's why it won't reach the U.S.