Trainers are leaving, Reddit is buzzing and Sydney's elite fitness scene can't stop talking about Barry's. Now insiders lift the lid on the decision that sparked the backlash.