Josh Hill birdied the final hole to secure a historic Walker Cup comeback victory for GB&I over the United States.