A billion sterile flies are being released to fight a flesh-eating parasite spreading in Texas. But scientists warn the U.S.