Merger talks between Western Digital and Kioxia appear to have begun again, a move that would if successful would consolidate the storage drive industry down to a tiny handful of vendors.