Dystopian fiction is now a firm fixture in our literary landscape. Ian McEwan’s stylish, cunning “What We Can Know” takes a ...