Court documents reveal woman arrested in connection to the death of a Kansas City sports reporter during Super Bowl LIX week was arrested during her time in Las Vegas.