A new documentary is reigniting debate over one of the most famous mysteries in American folklore.