We asked men’s stylists, fashion writers and image consultants about the trousers they put on clients and wear themselves.