Sitting on a dusty lawn chair alongside the road, Marc Lowery is turning Burning Man’s trash into his own personal treasure at $10 a bag.