We polled our colleagues, picked through our stashes and interviewed experts to find 13 standout balms, gels, serums and more ...