From veterans like Johnny Dang to this era's leaders like Alex Moss, these are the individuals making the best custom jewelry right now.