As Ted Cruz promoted the Protect College Sports Act on College GameDay, questions emerged about ESPN's role and motives.