The German-born singer Nico is certainly of a time. Her voice hearkens to an era when music was simply different—and candidly ...