Antiques dealers share how to spot valuable thrift-store finds, from real patina and maker’s marks to quality construction ...