Partners Group Private Equity Ltd (LSE:PEY) reports robust annual performance with strategic exits and a focus on capital allocation, despite facing macroeconomic challenges.