Seated in front of someone screaming at the top of their lungs? An etiquette expert fills us in on how to handle it.