Gargoyles terrified TV audiences with handmade monsters. Revisit the 1972 horror film and the creature team behind its Emmy-winning makeup.