This season is rich with sharp productions, like Bess Wohl’s and Branden Jacobs-Jenkins’s Pulitzer winners, Cole Escola’s “Oh ...