Greg Daniels’ unprompted compliment had an unexpectedly adverse effect on Robinson, who’d land the part anyway.