For billions of people across the globe, brewing a cup of tea is a cherished daily ritual. But new research suggests that something else might be steeping alongside the leaves: tiny plastic particles.