For decades, Aussies have cooled off in summer with the sweet taste of flavoured milk, flowing from a carton of bold colours ...