One of the key moments from Lee Chang-dong’s last film, 2018’s “Burning,” still glows bright in the memory. A girl mimes ...